| 23 янв 2013 — 1:11 pm PT
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=L2i7Wr5xwDk]
Как было объявлено ранее, сегодня Apple отчитывается о результатах за 1 квартал 2013 года. Перед сегодняшним звонком существует большая неопределенность: акции Apple значительно упали за последние месяцы до примерно 500 долларов с пика более 700 долларов за акцию в сентябре. Поскольку в прошлом месяце iPhone 5 был выпущен в общей сложности в 100 странах, а также iPad mini появился на новых рынках, по оценкам Wall Street, Apple отчитается о продаже от 47,5 до 53 миллионов iPhone и от 23 до 25 миллионов iPad. Сравните это с показателями Apple за 1 квартал прошлого года: продано 37 миллионов iPhone и 15,43 миллиона iPad. Ранее на этой неделе Verizon сообщил о 6,2 млн активаций iPhone за квартал, примерно половина из которых — продажи iPhone 5.
Мы будем освещать звонок по результатам в нашем liveblog ниже в 2 часа дня по тихоокеанскому времени / 5 вечера по восточному времени. Следите за дополнительными материалами на главной странице 9to5Mac.com:
Обновления — ниже…4:20 — Ознакомьтесь с нашим превью результатов Apple за 2013 год здесь, пока мы ждем пресс-релиза Apple.
4:30 — Apple только что опубликовала свой релиз о доходах, объявив рекордный квартальный доход в размере 54,5 миллиарда долларов, рекордную квартальную чистую прибыль в размере 13,1 миллиарда долларов, продано 47,8 миллиона iPhone, 22,9 миллиона iPad, 4,1 миллиона Mac и 12,7 миллиона iPod.
4:35 — Акции Apple упали до 485 долларов после закрытия торгов:
— Apple не разделяет данные по ноутбукам и настольным компьютерам в своем отчете в этом году:
5:01 — Звонок начинается.
— Тим Кук и финансовый директор Питер Оппенгеймер начнут.
— Кук говорит о цифрах: новые рекорды продаж iPhone и iPad.
— Кук говорит, что Apple «не готова идти на компромиссы» в предоставлении лучшего клиентского опыта. Более 400 розничных магазинов Apple.
— Кук говорит, что завтра будет годовщина первого запуска Macintosh.
— Мы продали более полумиллиарда устройств iOS… 10 в секунду в прошлом квартале.
— Оппенгеймер берет слово.
— Новые квартальные рекорды по iPhone и iPad. Самый высокий квартальный доход и чистая прибыль. Увеличение на 8,2 млрд по сравнению с прошлым годом.
— Оппенгеймер говорит о цифрах: операционная прибыль 17,2 млрд долларов, чистая прибыль 13,1 млрд долларов, продано 47,8 миллиона iPhone, 22,9 миллиона iPad, 4,1 миллиона Mac и 12,7 миллиона iPod.
– Новый формат отчетности. Apple консолидирует данные по линейкам продуктов. Например, данные по ноутбукам и настольным компьютерам теперь объединены. Новый формат обеспечит большую наглядность и прозрачность результатов.
— 3,7 млн iPhone в неделю в квартале. Увеличение на 10 млн по сравнению с прошлым кварталом. Сильный рост iPhone в Большом Китае, удвоился по сравнению с прошлым годом.
— Целевой уровень запасов iPhone в каналах продаж — 4-6 недель.
— 1,7 млн iPad в неделю, увеличение на 60% в неделю по сравнению с прошлым годом
— Правительства штатов и местные органы власти активно внедряют iPad. Вирджиния и Техас выдают iPad законодателям.
— 4,1 млн Mac по сравнению с 5,2 млн годом ранее. Снижение на 16%.
— Мы считаем, что наши продажи Mac были бы намного выше без ограничений по iMac.
— iTunes принес рекордный доход в 2,1 млрд долларов. Рекордные показатели за всю историю для фильмов, музыки и приложений.
— Добавлены музыкальные магазины iTunes в 56 странах. Всего теперь 119 стран.
– App Store достиг рекордного показателя за декабрьский квартал с 2 миллиардами загрузок. Более 300 000 нативных приложений для iPad.
– Выплачено разработчикам более 7 миллиардов долларов.
– 2 миллиарда iMessages отправляется в день
– 11 новых розничных магазинов. 4 в Китае. Всего 401 магазин.
– 23 тыс. посетителей на магазин в неделю
— Наличные средства: 137,1 млрд долларов на конец декабря. Увеличение на 16 млрд.
— Совет директоров выплатит дивиденды в размере 2,65 доллара на акцию 14 февраля.
– Apple ожидает доход от 41 до 43 миллиардов долларов за второй квартал.
— Продано более 75 миллионов устройств iOS в течение квартала.
— Звонок завершен. Начинается Q&A.
– Тим Кук говорит о Китае: «С точки зрения географического распределения, мы наблюдали наш самый высокий рост в Китае, и он был трехзначным». «Я бы охарактеризовал это как чрезвычайно удовлетворяющие».
— О сосредоточенности конкурентов на больших экранах: Кук говорит, что iPhone 5 предлагает самый продвинутый дисплей в отрасли. «Никто не может приблизиться» к такому качеству без ущерба для использования одной рукой. Мы считаем, что выбрали правильный вариант.
— Об объеме продаж iPhone. Кук: Если посмотреть на продажи iPhone… мы были сильно ограничены в первой половине квартала. iPhone 4 был ограничен на протяжении всего квартала.
— Кук говорит, что цепочка поставок очень сложна, производительность поставщиков может варьироваться, существует длинный список вещей, которые делают любую отдельную цифру не лучшим показателем производства.
— О корректировке прогнозов в отчетах о доходах: Питер говорит, что в дальнейшем мы будем предоставлять диапазон прогнозов, «в котором, по нашему мнению, мы, вероятно, отчитаемся».
— О важности сохранения доли рынка: Кук: «Самое главное для Apple — делать лучшие продукты в мире. Нас не интересует доход ради дохода. Мы хотим делать только лучшие продукты…»
— О снижении показателей продаж Mac: Кук: «Если посмотреть на предыдущий год, наши продажи Mac составили около 5,2 млн. Разница — 1,1… Продажи iMac снизились на 700 тыс. единиц по сравнению с прошлым годом…. В этом квартале было ограниченное количество недель для наращивания производства этих продуктов (iMac).» Мы закончили квартал со значительными ограничениями по iMac. Наши продажи были бы значительно выше… Наши запасы в каналах продаж были ниже более чем на 100 тыс. единиц в начале квартала.
– Кук говорит, что рынок ПК слаб… «мы продали 23 миллиона iPad, мы, очевидно, могли бы продать больше, потому что мы не смогли произвести достаточно iPad mini, чтобы удовлетворить спрос… Я уверен, что это привело к некоторой каннибализации продаж Mac». Если посмотреть только на наши портативные компьютеры, мы были в соответствии с прогнозами IDC по росту рынка.
– Кук говорит, что продуктовая линейка насыщена. О картах: Мы уже видим улучшения. Улучшенная спутниковая информация и сервисы. Мы продолжим значительно улучшать карты.
— О спросе на iPad mini: Питер говорит, что сложно оценить продажи iPad mini. Мы хотели бы произвести больше. Мы закончили квартал со значительным отставанием.
— О Китае: Кук: Мы наблюдали исключительный рост продаж iPhone. Мы отгрузили iPad очень поздно в квартале и, несмотря на это, увидели очень хороший рост. Мы расширяемся в розничных магазинах Apple там. У нас теперь 11 магазинов. Будет открыто еще много. Продавцы премиум-класса растут. Мы добиваемся больших успехов. Очевидно, что Китай уже является нашим вторым по величине регионом, и у нас там большой потенциал.
— Джин Мюнстер спрашивает об Apple TV и распространении контента: Кук: «Что касается продукта, который мы продаем сегодня. Мы продали больше в прошлом квартале, чем когда-либо прежде. Рост составил почти 60% по сравнению с прошлым годом. Этот продукт демонстрирует очень хороший рост. То, что когда-то было небольшой нишей… это область нашего пристального внимания, и я считаю, что мы можем внести большой вклад в эту область.
— Кук говорит, что мы ожидаем достичь баланса спроса и предложения по iPad mini позже в квартале. Мы уверены, что значительно увеличим поставки, но не уверены, что достигнем баланса спроса и предложения в течение квартала.
— О рынке планшетов и каннибализации: Кук говорит: «Мы никогда не боимся каннибализации». Мы знаем, что iPad будет каннибализировать продажи Mac, это нас не беспокоит. Он уже частично каннибализирует. Я думаю, что рынок планшетов когда-нибудь станет больше рынка ПК. Я рассматриваю каннибализацию как огромную возможность.
— О темпах развертывания LTE: Кук: Сегодня у нас 24 оператора, которые поддерживают LTE для iPhone 5. На следующей неделе мы добавим еще 36 операторов для поддержки LTE. Эти операторы будут в странах, которые в настоящее время не поддерживают LTE. Италия, Швеция, Дания, Филиппины… более 300 миллионов абонентов.
— Оппенгеймер говорит, что iPhone 5 — самый быстро разворачиваемый продукт. Клиенты любят iPad mini и сниженный в цене iPad 2.
— О более дешевом iPhone: Кук: Я не собираюсь вдаваться в детали нашей ценовой стратегии. Мы очень довольны возможностью привлечения клиентов к покупке продуктов через покупку других продуктов Apple.
— И мы закончили!