| 5 ноября 2012 г. — 5:35 PT
Витрина iPad mini в NorthStar Mall, Сан-Антонио (через @alanweinkrantz)
Apple только что объявила, что за три дня было продано 3 миллиона новых iPad, что удвоило ее предыдущий рекорд первого уик-энда в 1,5 миллиона проданных устройств только с Wi-Fi для запуска iPad 3. Apple, разумеется, не включает в свои подсчеты версии iPad с сотовой связью, но подтвердила, что эти модели «поступят в продажу через несколько недель в США и во многих других странах позднее в этом году». Генеральный директор Тим Кук подтвердил, что компания «практически распродала iPad mini», и отметил, что компания «усердно работает, чтобы быстрее производить их для удовлетворения невероятного спроса».
«Потребители по всему миру любят новые iPad mini и iPad четвертого поколения», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы установили новый рекорд выходных дней продаж и практически распродали iPad mini. Мы усердно работаем, чтобы быстрее производить их для удовлетворения невероятного спроса».
Однако Apple не уточнила, сколько из 3 миллионов проданных iPad составили iPad 4 и iPad mini. Apple также сообщила в пресс-релизе, что многие предварительные заказы на новые iPad уже были отправлены, но некоторые «запланированы к отправке позднее в этом месяце».
Полный пресс-релиз Apple приведен ниже:
Apple продала три миллиона iPad за три дня
Модели Wi-Fi новых iPad mini и iPad четвертого поколения удвоили предыдущие продажи в первый уик-энд
КУПЕРТИНО, Калифорния — 5 ноября 2012 г. — Apple® сегодня объявила, что за три дня с момента выпуска новых iPad mini и iPad четвертого поколения было продано три миллиона iPad — это вдвое больше предыдущего рекорда первого уик-энда продаж 1,5 миллиона моделей только с Wi-Fi для iPad третьего поколения в марте. Версии iPad mini и iPad четвертого поколения с Wi-Fi + Cellular поступят в продажу через несколько недель в США и во многих других странах позднее в этом году.
«Потребители по всему миру любят новые iPad mini и iPad четвертого поколения», — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Мы установили новый рекорд выходных дней продаж и практически распродали iPad mini. Мы усердно работаем, чтобы быстрее производить их для удовлетворения невероятного спроса».
Новый iPad mini оснащен потрясающим 7,9-дюймовым дисплеем Multi-Touch™, камерами FaceTime® HD и iSight®, сверхбыстрой беспроводной связью* и невероятным 10-часовым временем автономной работы**. Новый iPad четвертого поколения оснащен великолепным 9,7-дюймовым дисплеем Retina™, новым процессором Apple A6X, камерой FaceTime HD и сверхбыстрой беспроводной связью.
Как iPad mini, так и новый iPad четвертого поколения с дисплеем Retina доступны в 34 странах, включая США, Австралию, Канаду, Францию, Германию, Гонконг, Японию, Южную Корею и Великобританию, и позднее в этом году они станут доступны во многих других странах, включая материковый Китай. Спрос на iPad mini превысил первоначальное предложение, и хотя многие предварительные заказы были отправлены клиентам, некоторые запланированы к отправке позднее в этом месяце.
Цены и доступность
iPad mini с Wi-Fi доступен в цветах белый и серебристый или черный и графитовый, и в США его рекомендованная розничная цена составляет 329 долларов США за модель на 16 ГБ, 429 долларов США за модель на 32 ГБ и 529 долларов США за модель на 64 ГБ. Модели iPad четвертого поколения с Wi-Fi доступны в черном или белом цвете по рекомендованной розничной цене 499 долларов США за модель на 16 ГБ, 599 долларов США за модель на 32 ГБ и 699 долларов США за модель на 64 ГБ. Оба iPad mini и iPad четвертого поколения доступны в интернет-магазине Apple (www.apple.com), в розничных магазинах Apple и у избранных авторизованных реселлеров Apple.
iPad mini с Wi-Fi + Cellular и iPad четвертого поколения с Wi-Fi + Cellular поступят в продажу в США через AT&T, Sprint и Verizon через несколько недель. iPad mini с Wi-Fi + Cellular будет предложен по рекомендованной розничной цене 459 долларов США за модель на 16 ГБ, 559 долларов США за модель на 32 ГБ и 659 долларов США за модель на 64 ГБ. iPad четвертого поколения с Wi-Fi + Cellular для AT&T, Sprint и Verizon будет предложен по рекомендованной розничной цене 629 долларов США за модель на 16 ГБ, 729 долларов США за модель на 32 ГБ и 829 долларов США за модель на 64 ГБ. Кроме того, iPad 2 доступен по цене 399 долларов США за модель Wi-Fi на 16 ГБ и всего 529 долларов США за модель Wi-Fi + 3G на 16 ГБ там, где они продаются сейчас.
*LTE доступен через избранных операторов. Скорость сети зависит от сетей операторов. Свяжитесь с вашим оператором для получения подробной информации.
**Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.
Apple разрабатывает Mac, лучшие персональные компьютеры в мире, а также OS X, iLife, iWork и профессиональное программное обеспечение. Apple возглавляет революцию в цифровой музыке с помощью своих iPod и интернет-магазина iTunes. Apple переосмыслила мобильный телефон с помощью революционного iPhone и App Store, и определяет будущее мобильных медиа и вычислительных устройств с помощью iPad.