| 2 ноября 2012 г. — 9:28 по тихоокеанскому времени
Продолжающаяся борьба Apple за контроль над брендом iPhone в Мексике сталкивается с некоторыми трудностями. Сегодня El Universal и Electronista сообщают, что мексиканский суд отклонил «запрос Apple о судебном запрете на том основании, что бренд iPhone слишком фонетически похож на iFone». Бренд iFone принадлежит мексиканской телекоммуникационной компании, которая, по-видимому, зарегистрировала свою торговую марку в 2003 году — за четыре года до Apple:
Apple проиграла иск о судебном запрете, который позволил бы ей продолжить продажу продуктов под брендом iPhone в Мексике… Это решение является результатом судебного иска, который Apple первоначально подала в 2009 году, требуя, чтобы компания прекратила использовать бренд iFone, чтобы предотвратить возможность путаницы среди потребителей… Apple безуспешно пыталась получить единоличный контроль над брендом в течение года после первого запуска iPhone в Мексике.
Существует вероятность, что это может изменить планы Apple по запуску iPhone 5 в эту пятницу у ряда мексиканских операторов, но более вероятно, что компания обжалует решение или достигнет соглашения с iFone. Мы обновим информацию, как только узнаем больше.