| 1 ноября 2012 г. — 6:11 по тихоокеанскому времени
Отрывок из извинений Apple, опубликованных в настоящее время на её британском веб-сайте
Сегодня новый отчёт Bloomberg сообщил, что Апелляционный суд Великобритании в Лондоне потребовал от Apple удалить извинения перед Samsung, опубликованные на её британском веб-сайте, и заменить их «новым уведомлением, признающим неточные комментарии», в течение следующих 24 часов. Ранее в этом месяце Apple выполнила постановления британского суда, которые вынудили компанию опубликовать извинения, объясняющие, что Samsung не копировал дизайн iPad. Проблема суда с извинениями заключалась в четырёх дополнительных абзацах, которые Apple вставила с благоприятными цитатами из первоначального решения, описывающими планшет Samsung как «не такой крутой»:
Первоначальное постановление суда об опубликовании уведомления было призвано исправить впечатление, что южнокорейская компания копирует продукт Apple. Сообщение Apple, которое сегодня критиковали судьи, содержало четыре абзаца, включая выдержки из оригинального решения о «крутости» и подробности аналогичных немецких судебных процессов, которые, по словам суда, сегодня оказались неправдой. «Я в недоумении, что такая компания, как Apple, могла так поступить», — сказал сегодня судья Робин Джейкоб. — «Это явное нарушение приказа».
Просьба Apple о предоставлении 14 дней на внесение изменений была отклонена, на что судья ответил: «Я просто не могу поверить в данные вам инструкции. Это Apple. Они не могут что-то разместить на своём веб-сайте?» Адвокат Apple Майкл Белофф сделал следующее заявление:
Уведомление «не предназначено для наказания, оно не предназначено для того, чтобы заставить нас унижаться», — заявил сегодня в суде Майкл Белофф, адвокат Apple. — «Единственная цель — развеять коммерческую неопределённость».