Должна ли Apple предоставлять переходники Lightning на 30-контактный разъем тем, кто считал, что они идут в комплекте с iPhone 5?

via

Предварительно заказывая наши iPhone 5 и выбираясь из Apple Store, мы не заметили, что Apple включила дополнительное описание на странице аксессуаров, в котором говорилось пользователям:

Ваш iPhone включает переходник Lightning на 30-контактный разъем для подключения аксессуаров к устройствам с разъемом Lightning.

Apple больше нигде этого не говорила — ни онлайн, ни в пресс-релизах, ни на мероприятии. Однако некоторые люди, которые иначе сделали бы покупку, могли бы воздержаться от покупки адаптера, который теперь имеет срок поставки не ранее октября. Некоторые люди могли даже принять решение о покупке, основываясь на этой информации (маловероятно… но это прямо там, черным по белому).

Это довольно странная ошибка; это не похоже на простую опечатку от веб-разработчика Apple. Эти конкретные данные относятся к аксессуару, который Apple могла рассматривать для добавления к заказу iPhone 5 в какой-то момент.

Итак, вопрос в следующем: должны ли клиенты, которые приобрели iPhone 5 — с вышеуказанным утверждением — получить 30-контактный адаптер? Мы надеемся, что юридический и PR-отделы Apple смогут прийти к компромиссу, чтобы каждый, кто считал, что получит адаптер после покупки iPhone 5, действительно его получил.

ОБНОВЛЕНИЕ: Один из читателей сообщил TheNextWeb, что представитель онлайн-продаж Apple подтвердил, что это «ошибка» и она «в настоящее время расследуется».

Заявление Apple:

Переходник Lightning на 30-контактный разъем не поставляется в комплекте с iPhone 5. Он продается отдельно. Однако кабель Lightning на USB поставляется с iPhone 5 для подключения к зарядным устройствам переменного тока и другим устройствам.