Apple представляет iPhone 5

Самый тонкий и легкий iPhone в истории: совершенно новый алюминиевый корпус, потрясающий 4-дюймовый Retina-дисплей, чип A6 и сверхбыстрая беспроводная связь

САН-ФРАНЦИСКО — 12 сентября 2012 г. — Apple® сегодня объявила о выпуске iPhone® 5 — самого тонкого и легкого iPhone в истории, полностью переработанного для оснащения потрясающим новым 4-дюймовым Retina™-дисплеем; чипом A6, разработанным Apple, для молниеносной производительности; и сверхбыстрой беспроводной технологией*, при этом обеспечивая еще лучшее время автономной работы**. iPhone 5 поставляется с iOS 6, самой передовой мобильной операционной системой в мире, с более чем 200 новыми функциями, включая: совершенно новое приложение «Карты» с картами, разработанными Apple, и навигацией с пошаговыми указаниями; интеграцию Facebook; организацию Passbook®; и еще больше функций и языков для Siri®.

«iPhone 5 — это самое красивое потребительское устройство, которое мы когда-либо создавали, — сказал Филипп Шиллер, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. — Мы уместили удивительное количество инноваций и передовых технологий в тонкий и легкий, похожий на драгоценный камень корпус с потрясающим 4-дюймовым Retina-дисплеем, молниеносным чипом A6, сверхбыстрой беспроводной связью и еще более длительным временем автономной работы; и мы думаем, что покупателям это понравится».

iPhone 5 — самый тонкий смартфон в мире, с совершенно новым алюминиевым корпусом толщиной 7,6 мм, который на 18 % тоньше и на 20 % легче, чем iPhone 4S. Созданный с беспрецедентным уровнем точности, iPhone 5 сочетает анодированный алюминиевый корпус с алмазной огранкой и стеклянными вставками для действительно невероятной подгонки и отделки.

Новый 4-дюймовый Retina-дисплей iPhone 5 обеспечивает еще больше пикселей, чем iPhone 4S, делая и без того невероятный Retina-дисплей еще лучше. Делая экран выше, а не шире, iPhone 5 так же легко использовать одной рукой, позволяя касаться, набирать текст и прокручивать так же, как вы всегда это делали, наслаждаясь еще большим количеством контента, включая потрясающие приложения, оптимизированные для увеличенного Retina-дисплея, широкоформатное HD-видео, полную пятидневную сводку календаря и больше каждой веб-страницы.

iPhone 5 поддерживает сверхбыстрые стандарты беспроводной связи, включая LTE и DC-HSDPA, что позволяет вам просматривать, загружать и передавать контент еще быстрее. Для поддержки новейших технологий LTE Apple разработала уникальное решение LTE с одним радиомодулем, которое обеспечивает молниеносную скорость, идеально вписываясь в новый, удивительно тонкий дизайн. iPhone 5 оснащен поддержкой двухдиапазонного Wi-Fi 802.11n для беспроводного соединения со скоростью до 150 Мбит/с.***

Совершенно новый чип A6 разработан Apple для максимизации производительности и энергоэффективности, чтобы поддерживать все невероятные новые функции iPhone 5, включая потрясающий новый 4-дюймовый Retina-дисплей, при этом обеспечивая еще лучшее время автономной работы. Благодаря удвоенной производительности процессора и графики, почти все, что вы делаете на iPhone 5, работает молниеносно — от запуска приложений до загрузки веб-страниц и электронной почты.

8-мегапиксельная камера iSight® — самая популярная камера в мире, и в iPhone 5 она стала еще лучше. Новая камера полностью переработана с невероятными оптическими характеристиками, но удивительно, она на 25 % меньше, чем камера в iPhone 4S. Новая камера iSight в iPhone 5 оснащена защитным стеклом из сапфирового кристалла, которое тоньше и прочнее обычного стекла, и способно делать кристально чистые снимки. Новая функция панорамы позволяет делать захватывающие панорамные снимки разрешением до 28 мегапикселей, просто перемещая камеру по сцене одним плавным движением. Новые видеофункции включают улучшенную стабилизацию, распознавание лиц до 10 человек и возможность делать фотоснимки во время записи видео. Новая фронтальная камера FaceTime® HD делает видеозвонки FaceTime невероятно четкими, а также может использоваться для селфи и записи видео в формате 720p HD. iPhone 5 также позволяет делиться фотографиями с друзьями и семьей с помощью общих фотопотоков iCloud.

iPhone 5 оснащен новым разъемом Lightning™, который меньше, умнее и долговечнее предыдущего разъема. Полностью цифровой разъем Lightning имеет адаптивный интерфейс, который использует только те сигналы, которые требуются каждому аксессуару, и он двусторонний, поэтому вы можете мгновенно подключаться к своим аксессуарам. Адаптер Lightning-to-30-pin также доступен для подключения iPhone 5 к устаревшим аксессуарам с 30-контактным разъемом.****

iPhone 5 представляет новые улучшенные аудиофункции, включая новую систему направленных микрофонов для более качественного звука, а фоновый шум исчезает благодаря новой технологии шумоподавления. iPhone 5 теперь поддерживает широкополосное аудио для более четкой передачи голоса и более естественного звучания речи. Широкополосное аудио будет поддерживаться более чем 20 операторами по всему миру на момент запуска. iPhone 5 поставляется с новыми Apple EarPods™ с революционным дизайном для более естественной посадки и повышенной прочности, а также с невероятным качеством звука, которое обычно резервируется для наушников более высокого класса.

iPhone 5 поставляется с iOS 6, самой передовой мобильной операционной системой в мире, с более чем 200 новыми функциями для пользователей, включая: совершенно новое приложение «Карты» с картами, разработанными Apple, навигацией с пошаговыми указаниями и новым потрясающим видом Flyover™; интеграция Facebook для Контактов и Календаря с возможностью публиковать напрямую из Центра уведомлений; Passbook — самый простой способ собрать все ваши пропуска в одном месте; новые функции Siri, включая поддержку большего количества языков, легкий доступ к результатам спортивных матчей, рекомендациям ресторанов и расписанию фильмов;***** приложения с поддержкой Siri и Facebook, такие как Фото, Safari® и Карты; и общие фотопотоки через iCloud®.

Цены и доступность
iPhone 5 будет доступен в белом/серебристом или черном/темном вариантах исполнения. В США его рекомендованная розничная цена составит $199 (США) за модель на 16 ГБ, $299 (США) за модель на 32 ГБ и $399 (США) за модель на 64 ГБ. iPhone 5 будет доступен в интернет-магазине Apple (www.apple.com), розничных магазинах Apple, а также через AT&T, Sprint, Verizon Wireless и избранных авторизованных реселлеров Apple. iPhone 5 появится в продаже в США, Австралии, Канаде, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Сингапуре и Великобритании в пятницу, 21 сентября, а предзаказы на iPhone 5 начнут принимать в пятницу, 14 сентября. iPhone 4S также будет доступен всего за $99 (США), а iPhone 4 будет доступен бесплатно с двухлетним контрактом.****** Программное обеспечение iOS 6 будет доступно в среду, 19 сентября, в качестве бесплатного обновления программного обеспечения.

iPhone 5 появится в продаже еще в 22 странах мира 28 сентября, включая Австрию, Бельгию, Чехию, Данию, Эстонию, Финляндию, Венгрию, Ирландию, Италию, Лихтенштейн, Литву, Люксембург, Нидерланды, Новую Зеландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Словакию, Словению, Испанию, Швецию и Швейцарию.

* LTE доступен через избранных операторов. Скорость сети зависит от сетей операторов, уточняйте детали у своего оператора.
** Время работы от батареи зависит от настроек устройства, использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.
*** На основе теоретических скоростей, фактические скорости могут отличаться.
**** Продаются отдельно.
***** Не все функции поддерживаются во всех странах.
****** Доступность зависит от оператора.