| 24 августа 2012 г. — 20:35 по тихоокеанскому времени
После крупной победы Apple в суде США сегодня над Samsung, генеральный директор Apple Тим Кук разослал служебную записку корпоративным сотрудникам Apple. Заявление напоминает заявление руководителя по связям с общественностью Apple Кэти Коттон, сделанное ранее сегодня, но добавляет новые, личные штрихи от генерального директора Apple (который сегодня отмечает год работы на этой должности).
Сегодня был важный день для Apple и для всех новаторов.
Многие из вас внимательно следили за судебным процессом против Samsung в Сан-Хосе в течение последних нескольких недель. Мы очень неохотно выбрали судебный иск и только после многократных просьб к Samsung прекратить копирование нашей работы. Для нас этот судебный процесс всегда был чем-то гораздо более важным, чем патенты или деньги. Речь идет о ценностях. Мы ценим оригинальность и инновации и вкладываем всю нашу жизнь в создание лучших продуктов на Земле. И мы делаем это, чтобы радовать наших клиентов, а не для того, чтобы конкуренты нагло копировали.
Мы в долгу перед присяжными, которые потратили свое время на выслушивание нашей истории. Мы были в восторге от того, что наконец-то получили возможность рассказать ее. Гора доказательств, представленных во время судебного разбирательства, показала, что копирование Samsung зашло гораздо дальше, чем мы предполагали.
Присяжные высказались. Мы приветствуем их за признание поведения Samsung умышленным и за то, что они послали громкое и ясное сообщение о том, что воровство недопустимо.
Я очень горжусь работой каждого из вас.
Сегодня победили ценности, и я надеюсь, что весь мир прислушается.
Тим
Кук отмечает, что Apple, по-видимому, не хотела судиться с Samsung. Эти события произошли только после того, как Apple неоднократно просила Samsung прекратить копирование. Кук завершает свое письмо сотрудникам, говоря, как он гордится работой каждого сотрудника и что «ценности победили».