| 16 августа 2012 г. — 7:58 PT
(Примечание: Это просто страница из каталога, никаких сообщений о нехватке здесь нет)
По данным немецкого издания iFun, участники программы лояльности Shell Germany, выбравшие iPod nano в качестве вознаграждения за накопленные баллы, получили письмо о непредвиденной задержке поставки «старых» iPod nano и о том, что новая версия ожидается в конце сентября. Машинный перевод (носители немецкого языка могут присылать улучшенный перевод по адресу tips@9to5mac.com).. Обновление: несколько немецкоговорящих читателей согласны с приведенным ниже переводом:
Из-за предстоящего перевыпуска этого устройства от Apple (по нашей информации) ожидается неожиданная задержка поставки вашего премиального продукта Shell CLUBSMART «Apple iPod nano 8GB blue». Поэтому Apple в настоящее время не может поставить «старую» модель..
В то время как Apple Store и другие розничные продавцы не демонстрируют никаких признаков дефицита, это может быть первым признаком обновления iPod nano. Мы надеемся увидеть Bluetooth 4.0 и улучшенную функцию «iWatchability™»).
Связанные статьи