| Май 12 2012 — 1:04 pm PT
Верхнее изображение сделано сегодня, нижнее — 9 мая (Apple Online Store)
После серии жалоб по всему миру (особенно в Австралии и Великобритании) относительно брендинга iPad с поддержкой 4G-LTE, Apple в некоторых регионах изменила название своих iPad с поддержкой сотовой связи. Новое название — просто «iPad WiFi + Cellular», что является изменением по сравнению с прежним брендингом «iPad WiFi + 4G». Все модели iPad первого поколения и iPad 2 с подключениями к данным 3G назывались «iPad WiFi + 3G», а 3G-модель iPad 2 объемом 16 ГБ, которую Apple по-прежнему продает, по-прежнему называется «iPad 2 WiFi + 3G».
Причиной критики iPad третьего поколения с поддержкой 4G стало то, что 4G LTE работает только в США и Канаде, всего у пяти операторов. iPad третьего поколения по-прежнему может подключаться к любым 3G-диапазонам по всему миру ниже уровня LTE, но Apple ранее рекламировала возможности 4G в регионах, не поддерживающих 4G LTE для iPad. Apple отказалась от такого маркетинга несколько недель назад, но это новое изменение названия iPad является полным отказом Apple от попыток обмануть клиентов. Apple изменила название iPad не только в затронутых регионах Австралии и Великобритании, но и изменила его в Великобритании, Австралии, США, Канаде, ОАЭ, Вьетнаме, Таиланде, Сингапуре, Новой Зеландии, Малайзии, Ирландии и Гонконге. Пока не во всех странах.
В Австралийском онлайн-магазине Apple, стране, где Apple, возможно, получила больше всего критики за прежний брендинг iPad 4G, Apple уже давно размещает следующее явное сообщение:
Этот продукт поддерживает очень быстрые сотовые сети. Он не совместим с текущими австралийскими сетями 4G LTE и сетями WiMAX. Для получения услуг от оператора беспроводной связи оформите простой план с помесячной оплатой на вашем iPad и отмените его в любое время без штрафных санкций.
Новое название iPad «iPad WiFi + Cellular» теперь можно увидеть на Apple.com, и изменения были официально внесены в течение последних 24-48 часов. Розничные магазины Apple начали менять свою вывеску на новый маркетинг «WiFi + Cellular».
