И новый iPad официально называется…

9to5 Staff | Среда, 7 марта, 2012, 00:39.

9to5 Staff | 7 марта 2012 г. — 10:30 PT

Изображение предоставлено Los Angeles Times

С самого начала сегодняшнего мероприятия, посвященного выпуску iPad, в Yerba Buena Center for the Arts в Сан-Франциско, руководители Apple на каждом слайде называли новый iPad просто «новым iPad». Никакого обозначения «iPad 3» или «iPad HD», как называли его блогеры. Так какое же новое модное название придумала Apple на этот раз?

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=g88ufDHEYpY]

Правда всего лишь в одном клике.

Невероятно, но Apple называет его «новым iPad». Я не шучу. Посмотрите официальный пресс-релиз Apple — там написано:

Apple сегодня представила новый iPad, третье поколение своего мобильного устройства, определяющего категорию, с потрясающим новым дисплеем Retina, новым чипом Apple A5X с четырехъядерной графикой и 5-мегапиксельной камерой iSight с улучшенной оптикой для съемки потрясающих фотографий и видео в формате 1080p HD. iPad с Wi-Fi + 4G подключается к быстрым сетям по всему миру, включая сети 4G LTE AT&T и Verizon, и по-прежнему обеспечивает ту же 10-часовую работу от аккумулятора*, оставаясь при этом удивительно тонким и легким. Начиная с сегодняшнего дня iPad 2 будет предлагаться по еще более доступной цене, начиная всего с $399.

Ниже приведен еще один абзац, цитирующий старшего вице-президента Apple по международному маркетингу Филипа Шиллера:

Новый iPad переопределяет категорию, созданную Apple менее двух лет назад, обеспечивая самый удивительный опыт, который когда-либо получал человек от технологий. Новый iPad теперь имеет дисплей с самым высоким разрешением, когда-либо виданным на мобильном устройстве, с 3,1 миллиона пикселей, обеспечивая кристально четкий текст и невероятную детализацию фотографий и видео.

Можете считать меня глупым, но я как-то сомневаюсь, что Стив Джобс, мастер броских фраз, одобрил бы такое название.

Вот полный пресс-релиз…

Apple выпускает новый iPad

Новый iPad оснащен дисплеем Retina, чипом A5X, 5-мегапиксельной камерой iSight и сверхбыстрой сетью 4G LTE

САН-ФРАНЦИСКО — 7 марта 2012 г. — Apple® сегодня представила новый iPad®, третье поколение своего мобильного устройства, определяющего категорию, с потрясающим новым дисплеем Retina™, новым чипом Apple A5X с четырехъядерной графикой и 5-мегапиксельной камерой iSight® с улучшенной оптикой для съемки потрясающих фотографий и видео в формате 1080p HD. iPad с Wi-Fi + 4G подключается к быстрым сетям по всему миру, включая сети 4G LTE AT&T и Verizon, и по-прежнему обеспечивает ту же 10-часовую работу от аккумулятора*, оставаясь при этом удивительно тонким и легким. Начиная с сегодняшнего дня iPad 2 будет предлагаться по еще более доступной цене, начиная всего с $399.

«Новый iPad переопределяет категорию, созданную Apple менее двух лет назад, обеспечивая самый удивительный опыт, который когда-либо получал человек от технологий», — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по международному маркетингу. «Новый iPad теперь имеет дисплей с самым высоким разрешением, когда-либо виданным на мобильном устройстве, с 3,1 миллиона пикселей, обеспечивая кристально четкий текст и невероятную детализацию фотографий и видео».

Дисплей Retina нового iPad обеспечивает в четыре раза больше пикселей, чем iPad 2, настолько плотно, что человеческий глаз не способен различить отдельные пиксели при нормальном расстоянии просмотра, благодаря чему веб-страницы, текст, изображения и видео выглядят невероятно четкими и реалистичными. 3,1 миллиона пикселей в дисплее Retina — это более чем на миллион пикселей больше, чем у HD-телевизора, а благодаря увеличенной на 44% цветовой насыщенности новый iPad отображает цвета, которые невероятно богаче, глубже и живее. Теперь фильмы могут воспроизводиться в полном разрешении 1080p HD, обеспечивая несравненные впечатления от просмотра на мобильном устройстве.

Мощный новый чип A5X с четырехъядерной графикой был специально разработан Apple для обеспечения быстрой и отзывчивой работы, одновременно поддерживая невероятный дисплей Retina. Благодаря удвоенной производительности графики по сравнению с чипом A5, A5X обеспечивает превосходный баланс между производительностью и энергоэффективностью, чтобы пользователи могли наслаждаться всеми преимуществами потрясающего нового дисплея, испытывая плавный интерфейс Multi-Touch™, захватывающие игры, невероятную визуальную глубину и все ту же дневную работу от аккумулятора, которой славится iPad.

5-мегапиксельная камера iSight оснащена улучшенной оптикой для съемки потрясающих фотографий и записи видео в формате Full HD. Подсветка с обратной стороны позволяет делать отличные снимки при слабом освещении, а новая функция стабилизации изображения при видеосъемке устраняет дрожание и вибрации, обычно возникающие при съемке с помощью портативного устройства. Изображениями можно наслаждаться на большом дисплее Retina, затем редактировать, улучшать и легко делиться ими с друзьями и семьей с помощью встроенного приложения Photos на iPad.

iPad Wi-Fi + 4G со встроенной 4G LTE следующего поколения предлагает самую широкую поддержку быстрых сетей по всему миру, включая HSPA+ и DC-HSDPA, а теперь пользователи CDMA и GSM iPad имеют возможность легко пользоваться роумингом на международном уровне. Готовый к глобальному использованию iPad обеспечивает молниеносную скорость загрузки и выгрузки, поэтому веб-страницы загружаются невероятно быстро, а электронную почту с большими вложениями можно легко отправлять и получать. Режим Personal Hotspot можно использовать для совместного использования быстрого сетевого подключения на вашем iPad с до 5 другими устройствами по Wi-Fi, Bluetooth или USB**.

С iOS 5.1, последним обновлением самой передовой мобильной операционной системы в мире, новый iPad получил ряд новых функций и улучшений, включая: обновленное приложение Camera с технологией стабилизации видео; возможность удалять фотографии из Photo Stream; поддержку диктовки на английском, французском, немецком и японском языках; а также Personal Hotspot. iOS 5.1 также безупречно работает с iCloud®, революционным набором бесплатных облачных сервисов, включая iTunes® in the Cloud, Photo Stream и Documents in the Cloud, который работает безупречно с вашим iPhone®, iPad, iPod touch®, Mac® или ПК, автоматически и беспроводным образом сохраняя ваш контент и синхронизируя его с вашими устройствами. Когда контент изменяется на одном из ваших устройств, ваши другие устройства обновляются автоматически.

Новый iPad также поддерживает диктовку — еще один удивительный способ выполнять задачи, используя только ваш голос. Вместо набора текста коснитесь значка микрофона на клавиатуре, произнесите то, что хотите сказать, и новый iPad будет слушать. Нажмите «Готово», и iPad преобразует ваши слова в текст. Вы можете использовать диктовку для написания сообщений, заметок, поиска в Интернете и многого другого. Диктовка также работает со сторонними приложениями, поэтому вы можете обновлять свой статус в Facebook, писать твиты или подписи к Instagram.

Apple также представила приложение iPhoto®, наряду с крупными обновлениями iMovie® и GarageBand®, завершив свой пакет приложений iLife® для iOS. iLife и приложения iWork®, Pages®, Keynote® и Numbers®, были обновлены, чтобы использовать преимущества нового дисплея Retina iPad. iPhoto включает революционные функции Multi-Touch, позволяющие использовать простые жесты для сортировки сотен фотографий и поиска лучших снимков, улучшать и ретушировать изображения с помощью кистей, управляемых кончиками пальцев, и делиться потрясающими фотожурналами с помощью iCloud. iMovie теперь позволяет создавать потрясающие трейлеры в стиле Голливуда во время записи HD-видео, а GarageBand представляет Jam Session — инновационную и забавную новую функцию, которая позволяет группе друзей беспроводным образом подключаться для совместной игры на инструментах и записи музыки вживую на своих устройствах iOS.

iPad работает практически со всеми из более чем 585 000 приложений, доступных в App Store™, включая более 200 000 приложений, специально разработанных для iPad, из широкого спектра категорий, включая книги, игры, бизнес, новости, спорт, здоровье, справочные материалы и путешествия. iTunes Store® предоставляет вам самый популярный в мире онлайн-магазин музыки, ТВ-шоу и фильмов с каталогом из более чем 20 миллионов песен, более 90 000 эпизодов ТВ-шоу и более 15 000 фильмов. Новое приложение iBooks® 2 для iPad позволяет пользователям испытать совершенно новый вид электронных книг, которые являются динамичными, увлекательными и по-настоящему интерактивными. Электронные книги, созданные с помощью нового приложения Apple iBooks Author, предлагают великолепные полноэкранные электронные книги с интерактивной анимацией, диаграммами, фотографиями, видео, непревзойденной навигацией и многим другим.

Цены и доступность
Новые модели iPad Wi-Fi будут доступны в черном или белом цвете в пятницу, 16 марта, по рекомендованной розничной цене $499 (США) за модель на 16 ГБ, $599 (США) за модель на 32 ГБ и $699 (США) за модель на 64 ГБ. iPad Wi-Fi + 4G для AT&T или Verizon будет доступен по рекомендованной розничной цене $629 (США) за модель на 16 ГБ, $729 (США) за модель на 32 ГБ и $829 (США) за модель на 64 ГБ. iPad будет продаваться в США через Apple Store® (www.apple.com), розничные магазины Apple и избранных авторизованных реселлеров Apple. iPad также будет доступен в Австралии, Канаде, Франции, Германии, Гонконге, Японии, Пуэрто-Рико, Сингапуре, Швейцарии, Великобритании и на Виргинских островах США в пятницу, 16 марта. Клиенты могут начать предварительный заказ своих новых iPad сегодня, а невероятный iPad 2 теперь предлагается по более доступной цене — $399 (США) за модель Wi-Fi на 16 ГБ и всего $529 (США) за модель Wi-Fi + 3G на 16 ГБ.

iOS 5.1 и iTunes 10.6 доступны сегодня в виде бесплатных обновлений программного обеспечения. iPhoto, iMovie 1.3 и GarageBand 1.2 доступны сегодня по цене $4.99 (США) каждое в App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 и Numbers 1.6 доступны сегодня по цене $9.99 (США) каждое в App Store. Обновления бесплатны для существующих клиентов. К концу марта iPad будет доступен в Австрии, Бельгии, Болгарии, Чехии, Дании, Финляндии, Греции, Венгрии, Исландии, Ирландии, Италии, Лихтенштейне, Люксембурге, Макао, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, Словакии, Словении, Испании и Швеции.

*Срок службы аккумулятора зависит от настроек устройства, использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.

**Режим Personal Hotspot требует поддержки тарифного плана передачи данных. Клиенты должны уточнить наличие у своего оператора.

Связанные статьи