Apple: iPad стал синонимом планшетов, а разрешение Proview использовать это название повредит потребителям и приведет к путанице

9to5 Staff | Среда, 29 февраля, 2012, 00:39.

Avatar for 9to5 Staff
 | 29 февраля 2012 г. — 6:20 PT

Производитель iPad защищает свое название, настаивая на том, что устройство стало синонимом как названия компании, так и планшетов. Издание PCWorld цитирует юридических представителей Apple, которые на слушании в Высшем народном суде провинции Гуандун сегодня утром заявили, что именно Apple сделала название iPad известным:

Среди потребителей по всему миру товарный знак iPad уже уникально связан с Apple. Когда потребители видят планшет с товарным знаком iPad, они знают, что он произведен Apple, а не другой компанией.

По итогам шестичасового слушания никакого решения принято не было, и судьи отложили заседание, не назначив новую дату. В случае проигрыша апелляции Proview получит возможность наложить запрет на продажу iPad в 30 китайских городах. Кроме того, Apple будет рисковать судебными исками о возмещении ущерба. На прошлой неделе Шанхайский народный суд района Пудун отклонил ходатайство о предварительном запрете продаж iPad до вынесения решения по апелляции в суде Гуандуна.

Аргументация Apple может обернуться против нее, поскольку ее юридическое противостояние с Proview получило широкий резонанс. Wikipedia утверждает, что «владелец товарного знака рискует, вступая в такую корректирующую кампанию, поскольку она может служить признанием того, что товарный знак является родовым». Я не юрист, но кажется очевидным, что Apple может нанести себе долгосрочный ущерб этим показанием.

Утверждение, что iPad стал родовым термином для планшетов, теоретически означает, что любой может использовать его как описательный термин. Кроме того, почему, по-вашему, Proview инициировала эту битву в США? Противоположный аргумент заключается в том, что Apple действительно владеет названием iPad, и она единственная компания, которая продает продукт, ставший синонимом планшетов.

По данным Bloomberg, юристы Apple заявили, что разрешение Proview использовать название iPad приведет к путанице среди потребителей и нанесет ущерб ее интересам. Это соответствует предыдущей позиции Apple о том, что запрет на продажи навредит национальным интересам Китая. Гаджет производится на заводах Foxconn в Шэньчжэне, где до миллиона рабочих собирают устройства Apple. Proview ищет внесудебного урегулирования. Компания якобы требует от Apple компенсацию в размере 400 миллионов долларов за право использовать название iPad на материковом Китае — это далеко от первоначальной цели в 2 миллиарда долларов.

Proview недавно подала заявление о банкротстве, поскольку компания находится в бедственном положении и испытывает нехватку денежных средств. В 2000 году компания выпустила компьютер, похожий на iMac, под названием «I-PAD». Она настаивала на том, что синонимичность iPad с планшетами не меняет того факта, что Apple создала компанию, базирующуюся в Великобритании, чтобы тайно получить права на торговую марку iPad от Proview в 2009 году, которые действуют в 10 странах всего за 55 000 долларов. Эта компания не раскрыла, что покупателем является Apple, тем самым, по мнению юристов Proview, введя ее в заблуждение. Proview также утверждает, что права на товарный знак iPad никогда не передавались, поскольку Apple заключила контракт с дочерней компанией, которая не имеет полномочий продавать товарный знак iPad, действующий сейчас на материковом Китае. Юристы Proview также утверждают, что никто в головном офисе компании в Шэньчжэне не знал, что их подразделение на Тайване передало права на товарные знаки в Китае. Проще говоря, Proview Taiwan согласилась передать товарный знак, но Proview Taiwan не владела товарным знаком. Какая махинация, да?

По состоянию на 31 декабря 2011 года Apple продала в общей сложности 55,28 миллиона единиц iPad по всему миру. Оригинальный iPad поступил в продажу 3 апреля 2010 года в США, а за ним последовал выпуск iPad 2 в марте 2011 года. Продажи iPad от Apple достигли 32 миллионов единиц по всему миру в 2011 году и принесли около 20,4 миллиарда долларов выручки. Apple готовится к презентации iPad третьего поколения, запланированной на 7 марта в Центре искусств Йерба Буэна в Сан-Франциско в 10:00 по тихоокеанскому времени. 9to5Mac будет вести прямую трансляцию анонсов по мере их поступления.

Связанные статьи