В Шанхае Apple ведет борьбу с Proview, подчеркивая выгоды iPad для экономики Китая

9to5 Staff | Среда, 22 февраля, 2012, 00:39.

Avatar for 9to5 Staff
 | 22 февраля 2012 г. — 4:23 PT

Важное обновление: сегодня утром в суде Шанхая рассматривалось дело между шанхайским производителем ЖК-дисплеев Proview и калифорнийской компанией Apple, производителем популярного планшета iPad. Слушание привлекло внимание более сотни репортеров. Как вы знаете, Proview мечтает о миллиардной компенсации за права на название iPad в Китае, где Apple агрессивно настаивает на своем, утверждая, что приобрела товарный знак iPad в 2009 году у тайваньского филиала Proview примерно за 55 000 долларов. Сегодня утром Associated Press описало горячий обмен мнениями между испытывающей финансовые трудности Proview, которая недавно подала заявление о банкротстве, и гигантом из Кремниевой долины. На кону: запрет на импорт и экспорт iPad по всей стране, которые занимают 76 процентов рынка в Китае.

В случае введения в действие этот запрет может легко нарушить мировые поставки iPad, поскольку планшет производится крупнейшим контрактным производителем в мире Foxconn на его заводах в китайской провинции Шэньчжэнь. Хуже того, он может сорвать запуск следующего поколения iPad, который, по слухам, запланирован на 7 марта. Так что да, все дело в деньгах.

Представители Proview представили суду в качестве доказательства свой компьютер 2000 года выпуска, напоминавший iMac, под названием IPAD (изображен справа). Адвокаты Apple атаковали с полной серьезностью и заявили: «Apple не имеет права продавать iPad под этим названием». Генеральный директор компании заявил репортерам, что «обе стороны готовы к переговорам», и добавил, что «обе стороны представят свои планы перед переговорами», поскольку «внесудебное урегулирование весьма возможно».

На это Apple ответила:

У них нет рынка, нет продаж, нет покупателей. У них ничего нет. iPad настолько популярен, что его не хватает. Мы должны учитывать общественное благо.

Reuters последовало с другой цитатой, приписываемой юридической команде Apple:

У Apple огромные продажи в Китае. Ее поклонники выстраиваются в очередь, чтобы купить продукцию Apple. Запрет, если он будет введен, не только нанесет ущерб продажам Apple, но и повредит национальным интересам Китая.

Объясняя, что Proview не продавала и не продвигала свою компьютерную систему IPAD годами, в то время как Apple начала продавать планшет iPad только в 2010 году, компания заявила, что этот факт фактически аннулирует товарный знак Proview. Адвокаты Proview возразили и утверждали, что любое общественное благо, достигнутое за счет создания рабочих мест в сфере производства iPad в Китае и налоговых поступлений, не следует путать с нарушением товарного знака:

Неважно, будут ли люди голодать из-за того, что вы не можете продавать iPad в Китае. Суд должен выносить решение в соответствии с законом. Обязательно ли вам продавать продукт? Вы не можете продавать его под другим названием?

Решение по этому делу может быть вынесено не раньше, чем через недели, если не месяцы. Юридические проблемы Apple с Proview начались в июле прошлого года, когда решение суда Гонконга показало, что Apple основала базирующуюся в Великобритании компанию для получения прав на товарный знак iPad на различных рынках, не раскрывая, что она является покупателем. Apple утверждала, что в 2009 году приобрела права на мировое использование товарного знака iPad в 10 различных странах у тайваньского филиала Proview примерно за 55 000 долларов, включая права на маркетинг iPad в Китае. Когда Proview подала в суд, Apple обвинила их в несоблюдении этого соглашения. Apple заявила, что гонконгский суд встал на ее сторону в этом вопросе. Однако правовые системы Гонконга и материкового Китая не очень похожи, поэтому решение Гонконга не особо помогает Apple в ее более широких юридических спорах с Proview, которая агрессивно добивается запрета на импорт и экспорт iPad по всей стране в Китае в надежде, что Apple пойдет на уступки.

Связанные статьи