| 3 фев 2012 — 8:05 утра по тихоокеанскому времени
В рамках обновления Mac OS X 10.7.3, выпущенного ранее на этой неделе, Security Update 2012-001 [заметки к выпуску] для Snow Leopard нарушило совместимость с несколькими программами Power PC на Rosetta. Проблема, как описано на Tidbits, MacInTouch и в ветках обсуждений на форумах поддержки Apple (здесь, здесь и здесь), приводит к неожиданным сбоям некоторых сторонних программ под управлением Snow Leopard. К ним относятся популярные приложения, такие как Quicken, Filemaker 7, Adobe Photoshop и Microsoft Office 2004 и X. Существует обходной путь, который помогает облегчить проблему, по крайней мере, до тех пор, пока Apple не решит ее новым обновлением, объяснение которого приведено ниже.
Проблемы, по-видимому, связаны с Rosetta — легковесным динамическим транслятором двоичных кодов (прекратившим поддержку в Lion), который позволяет Mac на базе Intel запускать программы, написанные для машин PowerPC. Печать из программ, использующих Rosetta, больше не работает, а Excel 2004 зависает при доступе к команде меню «Файл» > «Открыть». Частичное исправление включает в себя средство восстановления RosettaFix, которое заменяет файлы, обновленные Security Update 2012-001, предыдущими версиями. Обновление 10.7.3 — это не прогулка по парку для некоторых пользователей Lion, которые сообщили о многочисленных сбоях приложений, украшенных графикой CUI. Apple признала проблему и заявила, что работает над ее устранением. Пока исправление не появится, существует несколько решений для решения проблемы, как объяснялось вчера на 9to5Mac.