В Германии Motorola выиграла патентный иск против Apple, добившись общеевропейского запрета на продажу iOS-устройств

9to5 Staff | Пятница, 9 декабря, 2011, 00:39.

Avatar for 9to5 Staff
 | 9 декабря 2011 г. — 5:00 PT

ОБНОВЛЕНИЕ [Пятница, 9 декабря 2011 г., 12:45 ET]: Статья дополнена заявлениями Motorola и Apple, которые находятся внизу.

Motorola Mobility сегодня утром одержала крупную победу в Германии: Мангеймский региональный суд вынес решение не в пользу Apple по одному из исков о нарушении патента, поданных производителем телефона Razr против купертиновской фирмы в апреле этого года. Интересно, что юристы Motorola из Quinn Emanuel также отклонили ходатайство Apple о предварительном судебном запрете на продукты Samsung в США и представляют Motorola в иске, связанном с iCloud, который был подан в День смеха.

Согласно решению, впервые сообщенному блогом FOSS Patents, Motorola выиграла запрет на продажу продуктов Apple, нарушающих беспроводные патенты Motorola, включая оригинальный iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, оригинальный iPad 3G и iPad 2 3G. Решение суда последовало за заочным решением против Apple в прошлом месяце, которое должно быть вновь рассмотрено в начале февраля.

Решение касается европейского патента EP 1010336 (B1) – европейского эквивалента патента США № 6,359,898 – который охватывает «метод выполнения функции обратного отсчета во время передачи, инициированной мобильным устройством, для пакетной радиосистемы» и был объявлен обязательным для стандарта General Packet Radio Service (GPRS). Это первое «существенное решение», поскольку запрет «предварительно подлежит исполнению» в отношении ирландской Apple Sales International в обмен на залог, если Apple не добьется приостановки, объясняет FOSS Patents.

Как Apple может дать отпор?

Конечно, Apple, скорее всего, подаст апелляцию в Высший земельный суд Карлсруэ, поскольку решение фактически открывает путь к общеевропейскому запрету на продажу iOS-устройств Apple, что, несомненно, значительно ударит по доходам Apple. Однако решение ставит Apple в оборонительную позицию, а апелляция представляет собой рискованную ставку, поскольку суд может не предоставить отсрочку. Патентный блогер FOSS Patents Флориан Мюллер изложил варианты Apple:

В решении указано, что Apple может модифицировать свои продукты, удалив запатентованную функцию, чтобы избежать дальнейшего нарушения. Пока неизвестно, является ли это коммерчески жизнеспособным вариантом для Apple. Эта функция может быть в некоторой степени фундаментальной для беспроводной передачи данных в целом.

В прошлом месяце Motorola выиграла официальный запрет против Apple в Германии по двум патентам. Apple утверждала, что ей грозит потеря 2,7 миллиарда долларов, если судья примет сторону Motorola в этом деле, но суд одобрил залог гораздо меньшего размера на сто миллионов евро, или примерно 134 миллиона долларов.

ОБНОВЛЕНИЕ: Motorola выпустила следующее заявление:

Мы довольны решением суда. Сегодняшнее решение подтверждает усилия Motorola Mobility по обеспечению соблюдения своих патентов против нарушений со стороны Apple, – заявил Скотт Оффер, старший вице-президент и генеральный юрисконсульт Motorola Mobility. – Motorola Mobility на протяжении многих лет упорно работала над созданием ведущего в отрасли портфеля интеллектуальной собственности, который уважаем в телекоммуникационной индустрии, и мы гордимся тем, что используем этот портфель для создания дифференцированных инноваций, улучшающих пользовательский опыт. Мы будем продолжать предпринимать все необходимые шаги для защиты нашей интеллектуальной собственности, поскольку портфель патентов и лицензионные соглашения компании с другими компаниями как в США, так и по всему миру имеют решающее значение для нашего бизнеса. Мы ведем переговоры с Apple и предлагаем им разумные условия лицензирования с 2007 года и продолжим наши усилия по разрешению нашего глобального патентного спора как можно скорее.

Представитель Apple заявил в заявлении для AllThingsD:

Мы немедленно подадим апелляцию на решение суда. У праздничных покупателей в Германии не должно возникнуть проблем с поиском нужного им iPad или iPhone.

Перекрестный пост на 9to5Google.com

Связанные статьи