| 17 марта 2011 г. — 4:56 PT
Генеральный директор Apple Стив Джобс отправил электронное письмо команде компании в Японии, чтобы передать слова поддержки и помочь местным сотрудникам справиться с серией ужасных стихийных бедствий, которые остановили страну. Сайт Macotakara первым опубликовал (а MacRumors подтвердил это) содержание письма Джобса, которое приведено здесь полностью.
Нашей команде в Японии,
Мы все следили за развитием катастрофы в Японии. Наши сердца с вами и вашими семьями, а также со всеми вашими соотечественниками, которых коснулась эта трагедия.
Если вам нужно время или ресурсы, чтобы навестить или позаботиться о своих семьях, пожалуйста, обратитесь в HR, и мы вам поможем. Если вы знаете о каких-либо необходимых поставках, пожалуйста, также сообщите в HR, и мы сделаем все возможное, чтобы организовать доставку.
Еще раз, наши сердца с вами в этот невообразимый кризис.Пожалуйста, оставайтесь в безопасности.Стив и вся руководящая команда
Как и многие технологические компании, Apple откликнулась на призыв, отреагировав на ядерный кризис и цунами, последовавшие за землетрясением магнитудой 8,9. Семь розничных магазинов Apple в стране предоставили убежище, воду и доступ в Интернет для пострадавших людей, ищущих своих близких. iTunes также помог усилиям по оказанию помощи, позволив делать пожертвования до 200 долларов через свою платежную систему, причем средства направляются непосредственно в Красный Крест.
Помимо ужасающего прямого воздействия на японский народ, катастрофа наносит огромный ущерб японской экономике, вынуждая многие технологические компании закрывать свои заводы, в том числе производителей NAND Flash, поставляющих чипы памяти для гаджетов. Купертинская компания также отложила запуск iPad 2 в стране на неопределенный срок после стихийного бедствия, но это наименьшая из забот Японии прямо сейчас. Планшет должен был поступить в продажу 25 марта.