| 2 ноября 2010 г. — 22:14 PT
Когда вышла iOS 4.0 с многозадачностью для iPhone и iPod touch, Apple удалила удобный ползунок громкости из меню, вызываемого двойным нажатием кнопки «Домой». Многие пользователи были недовольны этим, и похоже, Apple прислушалась.
Ползунок громкости вернулся в iOS 4.2 и доступен, если сдвинуть док многозадачности до упора влево. Один сдвиг влево открывает стандартные элементы управления медиа и переключатель ориентации из iOS 4.0/4.1, а еще один сдвиг — ползунок громкости, показанный выше.
AirPlay также теперь легко доступен из дока многозадачности iPhone/iPod touch (спасибо, Дрю). Скриншот после разрыва: