| Oct 23 2010 — 4:42 pm PT
В январе 2010 года Apple объявила, что аппаратный переключатель на боковой стороне iPad будет переключателем звука, как и на iPhone. Затем, ближе к выпуску продукта в марте этого года, Apple сообщила, что переключатель звука волшебным образом трансформировался в очень полезную блокировку ориентации. Теперь с iOS 4.2 для iPad Apple снова изменила назначение аппаратного переключателя, и теперь он снова стал переключателем звука. Как мы теперь знаем, вы можете заблокировать ориентацию экрана iPad через меню слева от многозадачного дока.
Поскольку Apple явно способна менять назначение переключателя посредством обновления программного обеспечения, многие задавались вопросом, предоставит ли Apple в настройках возможность выбора, хотят ли они использовать его в качестве блокировки ориентации или переключателя звука. Что ж, сегодня у нас есть ответ, и он исходит прямо от высшего руководства. Читатель, Роберт Новак, отправил электронное письмо Стиву Джобсу с вопросом:
В IOS 4.2 для iPad переключатель на боковой стороне теперь будет переключателем звука, а не блокировкой ориентации экрана?
Получив классический «большой палец вверх» от Джобса:
Да.
Отправлено с моего iPhone
Роберт спросил его, будет ли это опцией для пользователя:
Планируете ли вы сделать это изменяемой опцией?
И ответ Джобса:
Нет.
Итак, вот вам и ответ. Ваш переключатель звука в iPad 4.2, по-видимому, больше никогда не будет блокировкой ориентации, согласно Джобсу.