КУПЕРТИНО, Калифорния — 20 октября 2010 г. — Apple представила iLife® ’11, крупное обновление, которое предоставляет пользователям Mac® еще больше отличных способов создавать и делиться фотографиями, фильмами и музыкой. iPhoto® ’11 получил совершенно новый вид с потрясающими полноэкранными режимами для «Людей», «Мест» и «Событий». iMovie® ’11 упрощает редактирование видео и быстрое преобразование их в забавные театральные трейлеры для легкого размещения в Интернете. GarageBand® ’11 представляет новые способы улучшить вашу игру и создавать отлично звучащие песни с помощью Flex Time и Groove Matching. Бесплатно с каждым новым Mac, iLife ’11 доступен как обновление за 49 долларов для существующих пользователей.

«iLife считается лучшим пакетом приложений для «цифровой жизни» в мире, а iLife ’11 делает их еще лучше», — сказал Стив Джобс, генеральный директор Apple. «Теперь iLife делает создание книг и открыток в стиле Letterpress, создание потрясающих трейлеров к фильмам из ваших личных видео и их публикацию в Интернете, а также заставку вашей группы звучать намного лучше или обучение игре на пианино или гитаре проще, чем когда-либо».

iPhoto ’11 отличается потрясающими новыми полноэкранными режимами, которые используют преимущества яркого дисплея вашего Mac для просмотра, редактирования и демонстрации ваших фотографий. Делиться фотографиями в iPhoto ’11 стало проще, чем когда-либо: отправляйте их по электронной почте, используя одну из восьми красивых тем, публикуйте их в своей ленте Facebook одним щелчком мыши или просматривайте в полноэкранном режиме с использованием одной из 12 профессионально разработанных слайд-шоу. iPhoto ’11 предлагает совершенно новый подход к созданию книг и открыток с элегантным интерфейсом-каруселью, интеллектуальным макетом книги и книжной полкой, на которой отображаются все ваши проекты. Новые открытки в стиле Letterpress позволяют комбинировать ваши фотографии и текст с элегантными оттисками, чтобы создавать уникальные свадебные приглашения, объявления о рождении, праздничные поздравления и многое другое.

iMovie ’11 помогает превратить ваши видео в захватывающие трейлеры в стиле Голливуда, которые интересно смотреть и которыми хочется делиться. Вы можете выбрать один из 15 различных жанров, включая «Приключения», «Романтическая комедия» и «Эпическая драма», каждый из которых содержит свои уникальные титры, графику и кинематографический саундтрек. Мощные новые инструменты позволяют легко настраивать уровни звука и применять сложные визуальные эффекты, такие как «флэш и удержание», «мгновенный повтор» и «прыгающие кадры» одним щелчком мыши. People Finder анализирует ваши видео и помечает разделы с лицами, чтобы вы могли быстро найти идеальные фрагменты для вашего трейлера или фильма. iMovie ’11 также добавляет новые захватывающие темы, которые делают ваши видео похожими на профессиональные новостные или спортивные программы.

GarageBand ’11 включает два новых способа исправить или изменить время ваших записей. Flex Time позволяет перемещать, растягивать или укорачивать отдельные ноты, нажимая на ту часть звуковой волны, которую вы хотите изменить, не затрагивая остальную часть записи. С помощью Groove Matching вы можете выбрать любую дорожку в качестве «Groove Track», и все остальные дорожки мгновенно будут соответствовать ее ритмическому ощущению. GarageBand ’11 добавляет семь аутентично звучащих новых гитарных усилителей, пять новых забавных педалей эффектов и 22 новых базовых урока игры на фортепиано и гитаре. Новая функция «Как я сыграл?» слушает вас во время игры вместе с любым уроком, выделяет ошибки и отслеживает ваш прогресс, чтобы помочь вам стать лучшим музыкантом.

Цены и доступность
iLife ’11 доступен немедленно по рекомендованной розничной цене 49 долларов США в Apple Store® (www.apple.com), розничных магазинах Apple и у авторизованных реселлеров Apple. Семейный пакет iLife ’11 включает пять лицензий и доступен за 79 долларов США, а Mac Box Set, включающий iLife ’11, iWork® и Mac OS® X v10.6 Snow Leopard®, доступен за 129 долларов США.

iLife ’11 требует Mac OS X версии 10.6.3 или новее, компьютера Mac с процессором Intel, 1 ГБ ОЗУ, DVD-привода для установки и 5 ГБ свободного места на диске. Продукты для печати iPhoto и уроки для artistas GarageBand продаются отдельно и доступны в некоторых странах. Полные системные требования и дополнительная информация об iLife ’11 доступны на сайте www.apple.com/ilife.