Apple обновляет Aperture до версии 3.1. Исправления ошибок и совместимость с iLife ’11

Решение

Для получения дополнительной информации о приложении посетите www.apple.com/aperture.

Примечания к выпуску Aperture 3.1

Данное обновление улучшает общую стабильность и производительность, а также обеспечивает совместимость с iLife ’11. Оно также включает ряд конкретных исправлений в следующих областях:

Библиотека

• Улучшена производительность при открытии больших библиотек.
• Исправлена проблема, которая могла приводить к неправильному отображению миниатюр при повторной обработке исходных файлов.
• Устранены проблемы с надежностью и производительностью при выполнении операций «Восстановить базу данных» и «Перестроить базу данных» в инструменте «Первая помощь библиотеки Aperture».
• Повышена надежность обновления библиотек с изображениями, содержащими корректировки «Точечный инструмент» и «Заплатка».
• Улучшена точность индикаторов выполнения, отображаемых при обновлении хранилищ (Vaults).

Коррекции

• Устранены проблемы с производительностью при экспорте изображений с множеством корректировок, особенно с использованием функций «Светлые тона и тени», «Детализация», «Шумоподавление», «Резкость краев», «Резкость», «Сглаживание кожи» или «Размытие».
• Улучшена производительность при использовании фильтров Core Image, таких как «Кривые», «Уровни» и «Светлые тона и тени».
• Устранены черные «ореолы», которые могли появляться в областях с экстремальной яркостью на масштабированных изображениях в окне просмотра.
• Устранены проблемы с качеством при коррекции эффекта «красных глаз».
• Исправлена проблема в редакторе предустановок коррекции, из-за которой названия коррекций в предустановке могли временно отображаться пустыми.
• Устранены проблемы с производительностью при использовании инструмента «Выравнивание» на скорректированных изображениях.
• Сетка выравнивания теперь корректно отображается после применения и сброса обрезки.
• Исправлены проблемы, которые могли приводить к зависанию или неожиданному завершению работы Aperture при обработке изображения с примененной резкостью.
• Устранена проблема, которая могла снижать качество изображений при их выравнивании.
• Исправлена проблема, которая могла препятствовать корректному вводу данных в числовые поля в HUD коррекций.
• Устранена проблема, которая иногда препятствовала появлению правильного курсора после выбора инструмента «Быстрая кисть».
• Исправлена проблема, из-за которой настройка «Соотношение сторон основного изображения» не работала при использовании вместе с предпочтением «создавать новые версии при внесении корректировок».
• Исправлена проблема, которая могла приводить к зависанию Aperture при внесении корректировок в изображения в стеке, если была выбрана опция «создавать новые версии при внесении корректировок».
• Миниатюры и предварительный просмотр теперь корректно отображаются для изображений, которые были повернуты и отражены.
• При повторной обработке исходных файлов Aperture теперь отображает индикатор выполнения с указанием количества изображений, оставшихся для обработки.
• Устранены проблемы с производительностью при увеличении изображений до 100%.

Люди

• Исправлена проблема, которая могла приводить к неправильному повороту некоторых миниатюр файлов.
• Устранены проблемы с производительностью при загрузке миниатюр в представлении «Люди».
• Повышена надежность распознавания и именования лиц при работе с парами RAW+JPEG.
• Устранена проблема, которая могла приводить к отображению «пустых» миниатюр лиц в представлении «Люди».
• В режиме подтверждения лиц контекстное меню теперь корректно включает опцию «Не лицо».
• Режим подтверждения лиц теперь можно обновлять и перезагружать, удерживая клавишу Option при нажатии кнопки «Готово».
• Перетаскивание нескольких снимков на пробковой доске «Люди» теперь корректно перемещает все выбранные снимки.
• Опция «включить информацию о лицах в экспортированные фотографии» теперь экспортирует имена лиц в качестве ключевых слов при экспорте исходных файлов, записи IPTC в исходные файлы или экспорте метаданных.

Печать

• Исправлена проблема, из-за которой неверный цветовой профиль использовался при предварительном просмотре изображения с помощью лупы в диалоговом окне «Печать».
• Устранена проблема, которая могла приводить к появлению тонкой черной линии по верхнему краю некоторых отпечатков.

Слайд-шоу

• Устранена проблема, из-за которой эффекты фотографий, примененные к изображениям в слайд-шоу, могли сохраняться даже после их удаления.
• При экспорте слайд-шоу опция «Настройка» теперь включает всплывающее меню «Качество» для контроля качества сжатия/размера результирующих файлов H.264 или MPEG-4.
• Исправлена проблема, которая могла приводить к неправильному отображению браузера аудио при создании слайд-шоу.
• Слайд-шоу теперь можно экспортировать с использованием предустановок для совместимости с Apple TV и iPad.
• Исправлена проблема, которая могла приводить к некорректным результатам при изменении порядка начальной и конечной позиций настройки Ken Burns в редакторе слайд-шоу.
• Добавление вставки к фотографии в слайд-шоу «Классический» и «Ken Burns» больше не изменяет ширину рамки, примененной к той же фотографии.
• Выбор опции «Подгонять выбранные слайды под основной аудиодорожку» больше не сокращает неоправданно продолжительность видеоклипов, содержащихся в слайд-шоу.
• Снятие выбора пользовательской длительности для выбранного слайда путем снятия флажка «Воспроизводить слайд в течение» теперь корректно возвращает длительность слайда к значению по умолчанию.

Места

• Исправлена проблема, которая могла приводить к неточным результатам при назначении фотографий GPS-треку.
• Инспектор метаданных теперь может отображать «Направление GPS», если эти данные доступны в геотеговых фотографиях.
• Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению импортированных треков в меню «Треки и путевые точки» после перезапуска приложения.

Метаданные

• HUD ключевых слов теперь отображает количество использований каждого ключевого слова в библиотеке.
• Исправлена проблема, которая могла приводить к появлению дубликатов ключевых слов после слияния библиотек.
• Исправлена проблема, которая могла препятствовать корректному экспорту фотографий с кодом темы IPTC при экспорте исходных файлов с включенной опцией «Создать файл IPTC4XMP Sidecar».
• Исправлена проблема, из-за которой данные долготы экспортировались некорректно при использовании команды «Экспорт > Метаданные».
• Поле «Дата создания» в IPTC Core теперь можно активировать и установить, просто щелкнув в поле.
• Автозаполнение контактной информации в полях «Контактная информация IPTC» теперь можно включать или отключать в настройках.
• Инспектор метаданных теперь включает представление «Общий доступ», в котором регистрируется, когда каждая фотография публикуется в MobileMe, Facebook или Flickr.

Общие

• Приложение теперь отображает диалоговое окно выполнения при открытии или переключении между библиотеками.
• Исправлена проблема, которая отключала прокрутку браузера при использовании Split View со скрытыми элементами сортировки и фильтрации.
• Устранены проблемы с качеством при отображении изображений, масштабированных до значения менее 100% в окне просмотра.
• Исправлена проблема, из-за которой индикатор «Загрузка» в окне просмотра мог исчезнуть до фактической загрузки изображений.
• Окно «Действия» теперь можно открыть, нажав Command-Shift-0 (ноль).
• Фотографии, отображаемые в браузере медиафайлов iLife в Mac OS X v10.6.x Snow Leopard, теперь сохраняют порядок сортировки из Aperture.
• Фотографии, синхронизированные с iPod, iPhone, iPad и Apple TV, теперь по умолчанию сортируются по дате.

Поиск

• Улучшена производительность при поиске в библиотеках, содержащих большое количество ключевых слов.
• Запрос «Тип файла» теперь корректно поддерживает поиск RAW+JPEG.

Импорт

• Исправлена проблема, которая могла препятствовать загрузке всех фотографий и видео в окне импорта при импорте с iPhone или iPad.
• Обнаружение дубликатов теперь корректно работает с импортированными аудио- и видеофайлами.
• Теперь можно импортировать изображения в формате BMP.
• Aperture теперь корректно поворачивает квадратные изображения, обрезанные на камере моделями Olympus E-P1 и E-P2, при их импорте.

Подключение камеры (Tethering)

• Изображения, снятые во время сеанса подключения камеры, больше не отображаются в окне импорта, если они фактически не сохранены на карте памяти камеры.
• Исправлена проблема, из-за которой на некоторых изображениях, импортированных через подключение камеры, временно появлялся значок «Отсутствует».
• Устранена проблема, которая отключала захват изображений с подключенной камеры через FireWire в Snow Leopard.

Импорт из iPhoto

• Изображения из библиотеки iPhoto, импортированные как внешние файлы, теперь можно корректно получить доступ и повторно связать с помощью команды «Найти внешние файлы».
• Умные альбомы, созданные с использованием функции «Люди» в библиотеке iPhoto 8, теперь корректно отображаются при импорте в Aperture.
• Портретно-ориентированные фотографии из библиотеки iPhoto 8 теперь корректно поворачиваются при импорте библиотеки в Aperture.
• Фотографии, помеченные как «скрытые» в библиотеке iPhoto 8, теперь импортируются с тегом «отклонено» при импорте библиотеки в Aperture.

Экспорт

• Исправлена проблема, из-за которой изображения, экспортированные в формате TIFF, могли иметь неправильное значение DPI.
• Устранены проблемы, которые могли снижать производительность при экспорте большого количества проектов в новую библиотеку.
• Исправлена проблема, из-за которой опция «Объединить исходные файлы в экспортированную библиотеку» могла не завершиться при экспорте проектов в новую библиотеку.
• Экспортированные библиотеки теперь корректно включают все предопределенные умные альбомы библиотеки, такие как «★ ★ ★ ★ ★» и «★ или лучше».

Веб-обмен

• Улучшено управление памятью при публикации в MobileMe.
• Поддерживаются несколько учетных записей MobileMe, Facebook и Flickr для совместимости с iLife ’11.
• Включена публикация в ленту Facebook (Wall) и фотопоток Flickr (Photostream).
• Учетные записи MobileMe, Facebook и Flickr теперь можно индивидуально включать или отключать в каждой библиотеке Aperture.
• Фотографии, загруженные из альбомов MobileMe, теперь копируются при импорте в проекты Aperture.

Видео

• Когда Aperture пытается открыть неподдерживаемый формат видео, он теперь корректно предлагает открыть файл через QuickTime с помощью Finder.
• Исправлена проблема, из-за которой видео могли мерцать при выборе нескольких видео в окне просмотра.

Книги

• Улучшено масштабирование изображений, когда фотографии, помещенные в макеты книг, имеют эффективное разрешение 110 dpi или ниже.

Плагины

• Устранена проблема, из-за которой экспортные плагины могли использовать неправильный предустановленный профиль экспорта Aperture при экспорте файлов.