| 7 июня 2010 г. — 15:32 PT
AT&T только что опубликовала официальную информацию о ценах на iPhone 4. Вы, вероятно, уже знаете большинство деталей, но вот полный текст (ниже).
AT&T предложит iPhone 4 24 июня
Лучшие цены сразу доступны для всех клиентов iPhone, имеющих право на обновление в 2010 году
Предварительные заказы на iPhone 4 и новый iPhone 3GS 8 ГБ за $99 доступны с 15 июня в розничных магазинах AT&T и онлайн-магазинах.
Даллас, 7 июня /PRNewswire-FirstCall/ — AT&T*, лидер на рынке смартфонов в США, сегодня объявил, что предложит iPhone 4 — самый тонкий смартфон с совершенно новым дизайном, функцией видеозвонков FaceTime, потрясающим новым дисплеем Retina от Apple, 5-мегапиксельной камерой и возможностью записи HD-видео. iPhone 4 будет доступен по рекомендованной розничной цене $199 за модель 16 ГБ и $299 за модель 32 ГБ в розничных магазинах компании и онлайн на www.att.com/iphone, а также через бизнес-каналы, начиная с 24 июня. Клиенты смогут оформить предварительный заказ начиная с 15 июня.
Чтобы нынешние клиенты iPhone могли быстро перейти на iPhone 4, AT&T предоставит свои лучшие цены всем клиентам iPhone, которые имеют право на скидку на устройство до конца 2010 года.
«Это еще один очень важный день для клиентов AT&T», — сказал Ральф де ла Вега, президент и генеральный директор AT&T Mobility and Consumer Markets. «Сотрудничая с Apple для предоставления исключительного устройства через самую быструю 3G-сеть в стране, мы даем нашим клиентам возможность получать доступ к их любимым социальным сетям и бизнес-приложениям».
«Мы знаем, что люди жаждут получить iPhone 4, поэтому мы перенесли дату получения права на обновление для нынешних клиентов iPhone на шесть месяцев. Этот шаг, в сочетании с новыми тарифными планами на передачу данных, которые мы объявили на прошлой неделе, сделает покупку iPhone более доступной для большего числа людей, которые смогут воспользоваться преимуществами мобильного интернета».
Кроме того, новый iPhone 3GS 8 ГБ за $99 также будет доступен с 24 июня.
Цены
iPhone 4 и новый iPhone 3GS 8 ГБ будут доступны по различным привлекательным ценам для клиентов:
|
Устройство |
Новые и «имеющие право на обновление» клиенты |
Раннее обновление |
Без контракта |
|
|
iPhone 4 16 ГБ |
$199 |
$399 |
$599 |
|
|
iPhone 4 32 ГБ |
$299 |
$499 |
$699 |
|
|
iPhone 3GS (8 ГБ) |
$99 |
$299 |
$499 |
|
Все новые и нынешние клиенты iPhone, имеющие право на обновление, а также существующие клиенты, которые решат обновить устройство раньше, должны согласиться на двухлетний срок контракта и выбрать подходящий тарифный план для звонков и передачи данных для iPhone. Цены без контракта не требуют двухлетнего срока, но требуют наличия услуг голосовой связи и передачи данных.
AT&T также предложит нынешние модели iPhone 3GS 16 ГБ и 32 ГБ по новым, сниженным ценам: $149 (16 ГБ) и $199 (32 ГБ) при двухлетнем сроке контракта с планами на голосовую связь и передачу данных, пока есть в наличии.
Право на обновление
Нынешние клиенты iPhone, имеющие право на обновление с сегодняшнего дня и до конца этого года, теперь имеют немедленное право на лучшие цены AT&T на iPhone 4 при заключении нового двухлетнего контракта. Потребители могут проверить свое право на обновление уже сегодня на сайте www.att.com/iphone. Бизнес-клиенты могут проверить свое право на обновление на Премьер-сайте AT&T, https://www.wireless.att.com/business/.
Предварительные заказы
Потребители могут оформить предварительный заказ на iPhone 4 и iPhone 3GS 8 ГБ в розничных магазинах AT&T или онлайн на сайте www.att.com/iphone начиная с 15 июня. Бизнес-клиенты могут оформить предварительный заказ через своего торгового представителя AT&T или посетив Премьер-сайт AT&T. Для большего удобства и более быстрой доставки предварительные заказы могут быть отправлены напрямую на дом или в офис клиента для доставки не ранее 24 июня. Клиенты также могут заказать доставку предварительного заказа в местный магазин AT&T для получения 25 июня или позднее.
Магазины AT&T будут работать по принципу «первым пришел — первым обслужен», и будут обслуживать как можно больше клиентов.
Тарифные планы для потребителей
Клиенты AT&T могут выбрать из нескольких ежемесячных планов, которые начинаются от $54.99 в месяц для индивидуальных планов с голосовой связью и передачей данных. Для семей клиентов теперь можно добавить дополнительные iPhone в свою учетную запись FamilyTalk по цене от $24.99 в месяц, обеспечивая голосовую связь и передачу данных. Все тарифные планы для iPhone включают междугородние звонки по всей стране и роуминг внутри страны, Visual Voicemail, перенос минут и неограниченные звонки между мобильными телефонами.
Тарифные планы для бизнеса
Клиенты малого бизнеса могут претендовать на AT&T BusinessTalk