| 5 апр 2010 г. — 9:09 PT
Китайское издание Next Media, Taiwan Apple Daily сегодня сообщает, что новые MacBook Pro начнут производиться в этом месяце. В отчете говорится, что задержки были связаны с нехваткой процессоров Intel серии Core iX для ноутбуков. Новые MacBook изначально планировалось выпустить в марте.
В отчете также говорится, что обновленные MacBook Air получат чипы Intel серии Core i3.
В качестве производителей указаны Quanta, Hon Hai, Hong-jun, Nikko, Chao Li.
Наконец, в отчете указано, что новые MacBook Pro будут оснащаться жесткими дисками объемом до 640 ГБ или SSD-накопителями объемом 248 ГБ, а время автономной работы увеличится до восьми часов.
Apple проводит ежегодную конференцию WWDC в июне, что было бы отличным местом для представления.
Обновление: Существует некоторая неопределенность относительно того, будут ли MacBook Pro фактически отправлены в апреле. Даже нашим китайским читателям трудно понять формулировки. Насколько мы можем судить, поставки начнутся в апреле, но заказы могут не соответствовать спросу до июня?
Пословный перевод:
?новый??ноутбук?хотя?чем??раньше??ожидается??выпуск??время??задержка?около1??месяц??но4?апрель?начало??поставка?увеличение?количество [поставка ноутбука или комплектующих?]??????6?(Видно, что заказы до июня)
Спасибо tipstar!
С этими цифрами не поспоришь: