| 14 октября 2009 г. — 2:01 PT
Тетеринг iPhone от AT&T — это то, что мне очень дорого. На самом деле, я могу писать этот текст, подключившись через тетеринг к своему iPhone по дороге в Нью-Йорк, а могу и не писать. Мы знаем, что тетеринг работает в сети AT&T, потому что, честно говоря, мы пользовались им, используя только программное обеспечение Apple, с момента выхода бета-версий iPhone 3.0 (и до этого с помощью PDAnet). Чтобы тетеринг работал, нам приходилось не обновляться до версии 3.1 — что не так-то просто.
Тетеринг очень удобен в поездках или в качестве резервного домашнего интернет-соединения, когда кабель/DSL не работает. Он хорошо работает через USB и немного хуже через Bluetooth, при условии, что в этой местности есть связь AT&T — а это бывает не всегда.
Но AT&T, поощряя использование тетеринга на Blackberry и других смартфонах, откладывала его активацию на iPhone. Мы полагали, что он появится позже в этом году, пока не получили сообщение от представителя AT&T. Он попросил нас исправить публикацию, в которой говорилось, что AT&T предоставит тетеринг в 2009 году. В частности, он сказал (его цвет шрифта, а не наш):
Я снова читаю — где кто-либо обещал тетеринг к концу года? Где вы это видели? Мы обещали MMS к концу лета и опоздали на несколько дней…
Нам нечего добавить, и он не прокомментировал это заявление, но, судя по всему, те, кто надеялся, что тетеринг будет активирован к Рождеству, могут получить угольки в свои рождественские носки. Нам казалось, мы слышали, как генеральный директор AT&T Wireless, Ральф де ла Вега, обещал это к концу года. Вот почему:
В августе 2008 года С. Джобс отправил примечание любознательному клиенту, сказав [относительно важности тетеринга на iPhone]:
Мы согласны и обсуждаем это с AT&T.
Стив
Отправлено с iPhone
CNET сообщил в ноябре 2008 года:
Глава AT&T Mobility Ральф де ла Вега в четверг подтвердил, что пользователи iPhone 3G смогут использовать свои телефоны в качестве беспроводных модемов «в какой-то момент в следующем году». [то есть в 2008 году]. Де ла Вега сделал эти комментарии во время беседы с Майклом Аррингтоном из TechCrunch на саммите Web 2.0 в четверг… Неясно, когда AT&T запустит услугу тетеринга; «какой-то момент в 2009 году» — это единственная указанная временная рамка.
Эта история TechCrunch была немного более расплывчатой:
В интервью Майклу Аррингтону на саммите Web 2.0 генеральный директор AT&T Mobility Ральф Де Ла Вега сообщил, что официальный, одобренный AT&T метод использования iPhone в качестве 3G-модема для ноутбука скоро появится.
Настоящая проблема заключается в семантике и определении слова «скоро». CNET воспринял «скоро» как «в течение года». Возможно, генеральный директор AT&T по беспроводной связи имел в виду «скоро», как в «Комета Хейли в последний раз прошла в 1988 году, она снова появится *скоро*».
В любом случае, мы были бы рады ошибаться в этом. Что вы скажете, AT&T? Можем ли *мы все* использовать тетеринг сейчас?