| 22 июня 2009 г. — 2:13 pm PT
.png)
«iPhone 3G S» — это нехарактерно неуклюжее название для продукта Apple. Делаете ли вы паузу между буквами G и S? Как вы делаете его множественным числом? Это iPhone 3G S iPhone 3Gs S или… вы поняли. В логотипе также возникает вопрос, написана ли «S» с заглавной буквы (она, безусловно, меньше), или с прописной, как у iPod touch.
В сегодняшнем пресс-релизе Apple компания изменила формулировку и теперь называет популярное устройство «iPhone 3GS».
Хотя такие мелкие изменения могут показаться тривиальными, компании с сильными брендами тратят бесчисленные часы, обдумывая каждую мелочь в названиях, шрифтах, размерах и т. д. Переход от iPhone 3G S к iPhone 3GS — это важное событие, возможно, такое, которое инициировал г-н Джобс, сделавший свои первые комментарии о выпуске за 6 месяцев.
С этого момента мы будем использовать iPhone 3GS, если что-то не изменится.